Ilalo pranatarti
From Sahityam
(Redirected from Ilalo Pranatharthi Hara)
[edit] Lyrics
[edit] Pallavi
ilalO 1praNatArti haruDanucu Show DetailspErevariDirE zaMkaruDani nIk(ilalO) | Whoever, in this World, gave You name as ‘remover of the distress of those who bow down before You’, and as the ‘one who causes Auspiciousness’? |
[edit] Anupallavi
talaci karagi cira kAlamu padamuna Show DetailsdaNDamiDina nAyeDa daya lEdAye ( ilalO) | There was no mercy towards me who had been prostrating at Your feet becoming emaciated thinking of You for a long time. |
[edit] Charanam
2kara 3caraNayuramu nosalu bhujamulu Show DetailsdharaNi sOka mrokkaga lEdA zaraNanucunu moraliDa lEdA paJca nadIza tyAgarAja nuta nIk(ilalO) | Did I not prostrate with my hands, feet, chest, forehead and shoulders to touch the ground? did I not beseech You saying ‘Give me refuge’? O Lord of Thiruvaiyaru - five rivers! O Lord Praised by this Thyagaraja! |
[edit] Variations
- 3 caraNayuramu – caraNa yugamu
[edit] References
- 1praNatArti hara - Lord Siva’s name at Thtiruvaiyaru is (Dharmasamvardhani Sameta) Pranatharthi Hara.
- 2 kara caraNa - sASTAGga namaskAraM (eight-limbed prostration) – hands (2), forehead, breast, knee (2), feet (2). But here, Sri Thyagaraja states ‘shoulders’ instead of ‘knees’.
