Kelano hari talano
From Sahityam
[edit] Lyrics
[edit] Pallavi
kELanO hari tALanO Show DetailstALamELagaLiddu prEmavillada gAna | Hari will neither listen to nor tolerate music that's accompanied by many instruments but not by devotion! |
[edit] Anupallavi
tambUri modalAda akhila vAdyagaLiddu - Show Detailskombu koLalu dhvani swaragaLiddu tumburu nArada gAna kELuva hari - nambalAra I Dambada kUgaTa | (A song) Accompanied by tamburi and other strings, by horn, flute and other winds (and not by devotion) Hari who listens to the (divine) music of Tumburu and Narada won't trust the showy racket! |
[edit] Charanam
nAnA bageya rAga bhAva tiLidu Show DetailsswarajJAna manOdharma jAtiyiddu dAnavAriya divyanAmarahitavAda hIna saGgIta sAhityakke manavittu | A song with many nuances of raga and bhava, delectable in its usage of swara, manodharama and jati That doesn't have the divine name of the slayer of demons, (Hari) won't pay attention to such mundane music or text! |
aDigaDigAnandabhASpa puLakadinda Show DetailsnuDinuDige zrI hariyennuta dhRDha bhaktaranu kUDi harikIrtane pADi kaDege purandara viThalanendare kELva | (Hari will listen to the song) That gives goosebumps (to devotees) every beat, has "Srihari" word after word (That is) Firm in its devotion (to Hari) and celebrates the glory of Purandara Vittala! |
[edit] References
- zrI purandara kRtimAle - 1; guruguha gAna nilaya; beGgaLUru-21; Edited by Matturu Shankaramurty and Krishnamurthy; 1969.
[edit] Commentary
[edit] Renditions
- V. Ramarathnam (mp3)
Categories: Surati | Adi | Purandaradasa | Language:Kannada | Kriti
