Marivere gati

From Sahityam
Jump to: navigation, search

Lyrics

Pallavi

marivErE gati evvarammA
mahilOna I mahilOna brOcuTaku

Show Details
O Mother! What other refuge is there (except you)
in this world1 to protect (me)?

Anupallavi

zaraNAgata rakSaki nIvEyani
sadA nammiti nammiti mInAkSI
Show Details
That You are the protector of those seeking Your refuge
I have always believed2, O Meenakshi!

Charanam

zukazyAmala ghanazyAmakRSNuni sOdarI kaumArI
akaLanka kaLAdharI bimbAdharI apAra kRpAnidhI nIvE rakSimpa

Show Details

Swaram - Sahityam3

pAdayugamu madilO dalaci kOriti vinumu madagajagamana
parula nutimpaganE varamosagu satatamu ninu madi maravakanE
madanaripusati ninu hRdayamulO gatiyani dalaci stuti salipitE
mudamutO phalamosaguTaku dharalO natavana kutuhala nIvEga

Show Details

Variations

Commentary

  • 1 The word mahilOna (meaning: in the world) repeated for poetic effect.
  • 2 The word nammiti (meaning: I believed) repeated for poetic effect.
  • 3 The swaram is sung after anupallavi and sAhityam after the caraNam

Renditions

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox